Tero Chaakar Kare Pukar - a Bhavani bhajan originally sung by Smt. Ashwini Bhide
This is a beautiful bhajan in reverence to Goddess Bhavani - the giver of Life. This was originally sung by Smt. Ashwini Bhide.
In wake of all the devastating news we have heard recently, it was my honor to learn this song from my Guru and perform it for a Bhajan Sandhya organized by her.
I hope Mata Bhavani gives us all the strength and courage to face all the vicissitudes in life. So many of us have lost our loved ones, or are facing some major difficulties. This is a humble prayer from me to the Lord to give us strength and relentless energy to face Life.God also save those who have ill thoughts and bad notions of people. Let’s please think positive… Love Begets Love – our actions are a mirror of what we think.
In wake of all the devastating news we have heard recently, it was my honor to learn this song from my Guru and perform it for a Bhajan Sandhya organized by her.
I hope Mata Bhavani gives us all the strength and courage to face all the vicissitudes in life. So many of us have lost our loved ones, or are facing some major difficulties. This is a humble prayer from me to the Lord to give us strength and relentless energy to face Life.God also save those who have ill thoughts and bad notions of people. Let’s please think positive… Love Begets Love – our actions are a mirror of what we think.
Bhajan : Tero Chakar Kare Pukar
Scale: G#
Taal : Dadra (on iTablaPro)
Scale: G#
Taal : Dadra (on iTablaPro)
Lyrics:
Tero chaakar kare pukaar bhavani beig padhaaro na
Aisi bhool bhayi kya karni sankat taaro na
bigad gayi kachhu rahi na baaki beg sudharo na
Bhavani beig padhhaaro na
bigad gayi kachhu rahi na baaki beg sudharo na
Bhavani beig padhhaaro na
Aiso sapno humne na jaano dukh nivaaro na
nithur bhayi naga kyu jagdamba aakh ubhaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
nithur bhayi naga kyu jagdamba aakh ubhaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
kaaran kaun bhayo jag janani so dukh jaano na
binati sun agyaan hridaya ki sab nirvaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
binati sun agyaan hridaya ki sab nirvaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
bhava saagar mein bahu doobto haath pasaaro na
sakal daan dehi chhodi ambika aur sahaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
sakal daan dehi chhodi ambika aur sahaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
tero chakar kahe ardaas kripali beig padhaaro na
tero chakar kare pukaar bhawani begi padharo na
tero chakar kare pukaar bhawani begi padharo na
Hi, I love this song, do you know the meaning of the lyrics?
ReplyDeleteHere is the translation of the lyrics:
Delete“Tero chakar kare pukar Bhavani beig padharo na"
Your servant is calling out to you, O Bhavani, please come quickly.
“Aisi bhool bayi aya karni,
Sankat Taaro na,
Bigad gayi kachhu rahi na baki,
Beig sudharo na,"
We made many mistakes though we know not how to rectify it. Please remove this difficulty that we face.
Everything seems to be lost and there seems to be no way to go, O Ma Jagdamba, please remedy our situation quickly.
"Aiso supno humne na jaano,
Dukh nivaro na,
Nithur bhayi nagh kyun Jagdamba,
Ankh ubharo na,"
I could not even dream of a situation like the present one, please remove our sadness.
O Mother of the universe, why has the world darkened? Please open your eyes and bring the light back into our world.
“Karan kaun bhayo JagaJanani,
So dukh jaano na,
Binati sunn agyan hridya ki,
Sab nivaro na,"
I don’t know the reason O Mother, for this pain.
Hearing the prayer of this ignorant heart, Mother please come quickly and heal the pain.
“Bhav sagar main bahu doobto,
Haath pasaro na,
Sakal daan dehi chhodi Ambika,
aur saharo na,"
We are drowning in this worldly ocean, please extend your hand and rescue us.
We have left everything to you, O Ma Ambika, there is no other support except you.
“Tero chakar kahe ardas Kripali beig padharo na”
Your servant is calling out to you, O Compassionate One please make haste and come to our rescue.
It is a prayer to Bhavani Mata to give hope and heal all those who are suffering.
Hi - please post the meaning of the lyrics and also what Raaga this song is based on? Thank u
ReplyDeleteBihag
DeleteBut Bihag has teevr madhyam but we don't find any use of teevr madhyam in this bhajan
DeleteThis raag has some elements of Raag Khamaj (Mishra) as it also goes into Maand. It is not Bihag. NSG, GmPDnD, PD, PD,mP,GmR~S. The Maand element is in high - GmPDS'ND; DPm; mPGRGS. This is a loose representation. If you need more answers, please reach at swarayogashala@gmail.com for lessons.
DeleteMeaning -
ReplyDeleteYour devotee is calling O Mother Goddess please come soon,
What is the big mistake That I have made Karni (doer=goddess) remove the troubles
Everything is lost there is nothing remaining
Can you please take care of everything and make it right
Aisi bhool bhayi kya karni sankat taaro na
bigad gayi kachhu rahi na baaki beg sudharo na
Bhavani beig padhhaaro na
I didnt forsee a bad dream like this take the sadness away
Why are you being hard jagdama, come open our eyes (wake us out of the bad dream) a come quickly
aiso sapno humne na jaano dukh nivaaro na
nithur bhayi naga kyu jagdamba aakh ubhaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
What is the reason (jag janani - mother goddess) for this pain I dont know (I am ignorant of it)
Hearing the prayer of the ignorant heart mother please come quickly and heal the pain
kaaran kaun bhayo jag janani so dukh jaano na
binati sun agyaan hridaya ki sab nirvaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
I am drowning in the worldly ocean of misery (Bhav Sagar) give us your hand for support , O great giver (daani) Ambika (goddess name) we dont have any support except you
Your devotee says, Ardaas Kripali (one who is Kind on Ardaas(bhajan author)) please come soon
bhava saagar mein bahu doobto haath pasaaro na
sakal daan dehi chhodi ambika aur sahaaro na
Bhavani beig padhhaaro na
tero chakar kahe ardaas kripali beig padhaaro na
tero chakar kare pukaar bhawani begi padharo na
Thanks so much for the translation of this beautiful song. It's so divine to hear ABD ji sing it ЁЯЩП
DeleteThank you
DeleteThank you
ReplyDeleteAbsolutely absolutely love this song.. was searching for some time….thank you so so much fellow Devi lover❤️ЁЯТР
ReplyDeleteOn which raag is a this lovely bhajan Tero chakar kare pukar bhavani beg padharo na based on?
ReplyDelete