Malvun Taak Deep - a brief take..

Malvun Taak Deep

Composed by: Pt. Hridaynath Mangeshkar
Sung by: Lata Mangeshkar
Written by: Suresh Bhat

Presenting an excerpt of a very rare and beautiful gem of a Marathi song, sung ever so beautifully by Lataji. The tune of this song has a mystical feel to it, imparted by the raag Pt. Hridaynathji based it on - Raag Bhoopkali or Bhoopeshwari
I will be singing some other melodies based on this rare raag, once I'm done learning them. :-)

Lyrics and Meaning:
---------------------

मालवून टाक दीप, चेतवून अंग अंग
राजसा किती दिसात, लाभला निवांत संग
Quench this flame inside,
revitalizing me inside-out,
Has been a long time, since we
Found this solitude, My prince!

त्या तिथे फुलाफुलात, पेंगते अजून रात
हाय तू करु नकोस, एवढयात स्वप्न भंग
The night still lingers,
in those flowers yonder!
Don't end these dreams, not yet!

राजसा...
मालवून टाक दीप..
Has been a long time, since we
found this solitude, my prince!
Quench this flame inside!

Malvun Taak Deep - a brief take by swaravanshi

Comments

  1. UnknownMarch 26, 2011 at 10:29 AM

    Glad to be the FIRST to comment :)
    Congratulations on having your Blog for your music!
    What a song selection and you have really sung it so well. Shows your fantastic command and control over the notes through this classical based composition. strong vocals are your forte and that made this rendition wonderful.
    Neat diction...I can't believe you are a non-Marathi speaking, Sudha!
    All the best,
    Adwait

    ReplyDelete
  2. Nikhil PatwardhanMarch 15, 2012 at 8:02 PM

    Very well sung indeed! Is there more of your singing posted anywhere online?

    ReplyDelete
  3. SwaravanshiMarch 21, 2012 at 7:05 PM

    Thanks Nikhil ji. If you want to reach me offline, I can point to some links.

    ReplyDelete
  4. ^.^.^September 27, 2012 at 3:00 AM

    Hey Sudha/Swaravanshi..

    I am speechless!! "NEED" to download this song you've sung. Please help?

    Keep up the amazing pursuit! Sending loads of encouragement your way Girl!

    This is a very special song for me.

    :-)

    ReplyDelete
  5. SwaravanshiOctober 7, 2013 at 1:31 PM

    Thank you Triple Arrow . More of my songs can be found at soundcloud/swaravanshi

    ReplyDelete
  6. UnknownJanuary 8, 2020 at 3:00 AM

    This song is based on Raag Bhoopkali, or Bhoopeshwari, not Vibhaas.

    ReplyDelete
  7. SwaravanshiJanuary 8, 2020 at 3:30 AM

    Thank you for the correction. I will fix the error. Yes, I am aware it is Bhoopeshwari. Is the Bhairav-thaat Vibhaas any similar to Bhoopeshwari?

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tero Chaakar Kare Pukar - a Bhavani bhajan originally sung by Smt. Ashwini Bhide

This is a beautiful bhajan in reverence to Goddess Bhavani - the giver of Life. This was originally sung by Smt. Ashwini Bhide. In wake of all the devastating news we have heard recently, it was my honor to learn this song from my Guru and perform it for a Bhajan Sandhya organized by her.  I hope Mata Bhavani gives us all the strength and courage to face all the vicissitudes in life. So many of us have lost our loved ones, or are facing some major difficulties. This is a humble prayer from me to the Lord to give us strength and relentless energy to face Life. God also save those who have ill thoughts and bad notions of people. Let’s please think positive… Love Begets Love – our actions are a mirror of what we think. Bhajan : Tero Chakar Kare Pukar Scale: G# Taal : Dadra (on iTablaPro) Lyrics: Tero chaakar kare pukaar bhavani beig padhaaro na Aisi bhool bhayi kya karni sankat taaro na bigad gayi kachhu rahi na baaki beg sudharo na Bhavani beig padhhaaro na Aiso sapno
Read more

Johar Maibaap - Sant Chokhamela Marathi abhang

I am presenting an Abhang (Marathi devotional) from Marathi drama Sant Kanhopatra (1931). The abhang was written in 14th century by saint-poet Sant Chokhamela, a Mahar devotee of Vithoba. The era was when the “Mahars” (an outcaste, based on the caste system) used to be forcibly kept outside city limits and only allowed to perform tasks deemed too lowly for uppercastes. The poet Chokhamela was a Dalit Mahar devotee of Vitthala living in Pandharpur, and they used to refer to their social superiors as “Johar”… In this Abhang, Sant Chokhamela pays obeisance, in all humility, to Vitthala, (referring to him as his Johar parent) offering himself as a servant of his servants and pleads that he be given any left overs of food other bhaktas have consumed… Forced to work as an indentured servant to build a wall, Chokhamela was buried under the rubble as the wall collapsed. Sant Namdev picked up his remains and buried him outside the Vitthala temple in Pandharpur where he used to worship. H
Read more